Między Biegunami
  • Między Biegunami
  • W trasie
  • Nowe życie
  • Podróże praktycznie
  • Współpraca
  • O nas
Polecamy
8 godzin i blisko 2000 zgłoszeń! Rekordowa edycja...
Kalejdoskop: Wschód 2026: Dzień z opowieściami o Kresach...
Pierwszy raz w Niepołomicach: Małopolski Festiwal Podróżniczy 50°N
Święta w rytmie jarmarków – podróże pełne magii...
Podróże, emocje i inspiracje – podsumowanie 17. Kalejdoskopu...
Startuje jedna z największych imprez podróżniczych w Polsce
Robert Korzeniowski: Podróże były wielką motywacją
Wachowicz, Kydryński, Pawłowski – na Kalejdoskopie Podróżniczym
[PODCAST] Wyjątkowa edycja Festiwalu 50°N przeszła do historii!
[PROGRAM] 4. 50°N Festiwal w Małopolsce

Między Biegunami

  • Między Biegunami
  • W trasie
  • Nowe życie
  • Podróże praktycznie
  • Współpraca
  • O nas
Category

Nowe życie

    EuropaMaltaMiędzy BiegunamiNowe życie

    Życie na Malcie: mity, fakty i druga strona raju

    written by Kuba Niziński

    Malta kojarzy nam się z pocztówkowymi widokami, lazurową wodą i wiecznym słońcem. To kierunek, który od lat przyciąga rzesze podróżników – Polacy są dziś trzecią najliczniej odwiedzającą tę wyspę nacją. Jednak czy za turystycznym blaskiem kryje się prawdziwe życie, z dala od folderów biur podróży? O tym, jak wygląda codzienna rzeczywistość na archipelagu, rozmawialiśmy w audycji „Między biegunami” w Radiu Kraków z Karoliną Miller i Piotrem Andruszko, autorami bloga podróżniczego Rude i Czarne oraz najnowszej książki „Malta. Między festą a sjestą”.

    Od rocznego eksperymentu do dziewięciu lat na wyspie

    Decyzja o przeprowadzenia się na Maltę rzadko jest dziełem przypadku. Dla Karoliny i Piotra wszystko zaczęło się ponad dziewięć lat temu od chęci ucieczki od utartego schematu: studiów, pracy, kredytów i zakładania rodziny w Polsce.

    „To miał być roczny eksperyment, ucieczka od rutyny, ale Malta tak nas uratowała i oczarowała, że zostaliśmy na stałe” – wspominają autorzy.

    Wybór państwa położonego między Europą a Afryką nie był przypadkowy. Zaważył tu łatwy dostęp do słońca, morza oraz fakt, że angielski jest urzędowym językiem, co drastycznie ułatwia znalezienie pracy i codzienne funkcjonowanie.

    Festa a sjesta – dwie twarze maltańskiego charakteru

    Tytuł książki – „Między festą a sjestą” – idealnie oddaje skrajności, z jakimi mierzą się mieszkańcy Malty. Z jednej strony mamy zamiłowanie do celebrowania życia. Maltańskie festy to huczne, głośne święta parafialne z procesjami, muzyką, wszechobecnymi fajerwerkami i hektolitrami wina. Z drugiej strony – południowa sajesta, czyli filozofia niespieszności, celebrowania wolnego czasu i brak wszechobecnego w Europie pędu.

    „A z drugiej strony mamy sjestę, czyli oni kochają pielęgnować swoje życie, oni się nigdzie nie śpieszą. Oni potrzebują odpoczynku” – opowiadają goście programu.

    To zderzenie sprawia, że Maltańczycy potrafią cieszyć się chwilą w sposób, którego mieszkańcom Europy Środkowej często brakuje.

    Cienie raju: Overtourism, betonizacja i urzędowa cierpliwość

    Choć wizja życia w śródziemnomorskim słońcu brzmi jak sen, Rude i Czarne nie lukrują rzeczywistości. Na wyspie zamieszkałej na stałe przez niespełna pół miliona ludzi pojawia się rocznie ponad 4 miliony turystów. Skala tego zjawiska zaczyna budzić napięcia.

    „Zaczynają się też takie opinie wśród mieszkańców, czy to już jest overtourism, czy jeszcze nie” – zauważają autorzy.

    Do tego dochodzi intensywny rozwój deweloperski, który budzi kontrowersje:

    „Mamy wyspę Comino, (…) a nagle w tym momencie wycina się 800 drzew i okazuje się, że nagle będzie tam budowany hotel. (…) To są hotele, których nie widać, oczywiście, tylko je słychać” – alarmują autorzy, wskazując na drugą, ciemniejszą stronę turystycznego boomu.

    W codziennym życiu trzeba też uzbroić się w anielską cierpliwość do lokalnej biurokracji i procedur, które potrafią przetestować nerwy każdego, kto przywykł do europejskiej cyfryzacji i załatwiania spraw „jednym kliknięciem”.

    Gdzie uciec od tłumów? Malta kontra Gozo

    Dla osób szukających ucieczki od zgiełku głównych kurortów, zbawienne okazuje się sąsiednie, bardziej zielone i senne Gozo.

    „Gozo jest zdecydowanie miejscem, gdzie maltańczyci z tej głównej wyspy najczęściej udają się na urlop. (…) Jest spokojniejsze, sielankowe, dużo mniej zabudowane” – tłumaczą autorzy.

    Pobyt na Gozo porównują do wizyty u babcii na wsi lub dawnych wyjazdów „na wywczas”, gdzie czas płynie o wiele wolniej, a akumulatory ładowane są w otoczeniu nienaruszonej przyrody.

    Czy warto poznać drugą stronę medalu?

    Książka Karoliny Miller i Piotra Andruszko to nie kolejny powtarzalny przewodnik z listą top 10 zabytków. To dojrzały, pełen refleksji i humoru reportaż o kraju kontrastów – o miejscu, które bywa trudne, głośne i bezkompromisowe, ale jednocześnie niesamowicie barwne i uzależniające.

    Jeśli planujesz podróż na południe lub marzysz o tym, by rzucić wszystko i zamieszkać na śródziemnomorskiej wyspie, lektura „Malta. Między festą a sjestą” będzie doskonałym punktem wyjścia, by spojrzeć na ten kierunek zupełnie na nowo.

    Życie na Malcie: mity, fakty i druga strona raju was last modified: wrzesień 21st, 2026 by Kuba Niziński
    21 września 2026 0 comment
    10 Facebook Twitter Google + Pinterest
  • Między BiegunamiNowe życie

    Turystyka tenisowa. Jak wygląda kibicowanie na żywo?

    by Kuba Niziński 11 września 2026

    Kiedyś wyjazd na wakacje oznaczał po prostu leżakowanie na plaży albo zwiedzanie zabytków z przewodnikiem w ręku. Dziś coraz częściej szukamy…

    12 Facebook Twitter Google + Pinterest
  • Nowe życie

    Nie chodzi o szczyt. Rozmowa z Ryszardem Pawłowskim

    by Kuba Niziński 25 marca 2026

    Legenda polskiego himalaizmu, człowiek, który spędził w górach ponad pół wieku i wciąż nie powiedział ostatniego słowa. Ryszard Pawłowski to nie tylko zdobywca…

    11 Facebook Twitter Google + Pinterest
  • AzjaMiędzy BiegunamiNowe życieOn the air

    [#PODCAST] Między stabilnością a marzeniami – Jacek Kisiała

    by Kuba Niziński 29 stycznia 2024

    Bywają momenty w życiu, kiedy zastanawiamy się, czy nie nadszedł właściwy czas na zmiany. Nierzadko odkładamy decyzję, zwłaszcza gdy praca zawodowa…

    10 Facebook Twitter Google + Pinterest
  • AzjaMiędzy BiegunamiMultimedialnieNowe życieOn the airPolecamy

    [#PODCAST] Broad Peak i K2 w 9 dni – Piotr Krzyżowski

    by Kuba Niziński 28 stycznia 2024

    Himalaista, ratownik GOPR, prawnik. W wyjątkowy sposób zarządza swoim czasem, bo jako mąż i ojciec oraz pracownik wymiaru sprawiedliwości, znajduje przestrzeń,…

    7 Facebook Twitter Google + Pinterest
  • Między BiegunamiNowe życieOn the air

    [#PODCAST] Z miłości do Islandii i… wulkanów – Wojtek Grabowski

    by Kuba Niziński 12 grudnia 2023

    To podcast, który może motywować. – Na poważnie zacząłem podróżować w 2015 roku, wspólnie z narzeczoną kupiliśmy wtedy starego busa, którego…

    12 Facebook Twitter Google + Pinterest
  • Między BiegunamiNowe życie

    [#PODCAST] Jak podróże zmieniły moje życie – Waldek Malina

    by Kuba Niziński 7 grudnia 2023

    Jeżeli masz wątpliwości, że w życiu możesz zrobić jeszcze coś interesującego, koniecznie posłuchaj tego podcastu Między Biegunami. Dla jednych 40. urodziny…

    11 Facebook Twitter Google + Pinterest
  • Między BiegunamiNowe życieOn the airPolecamy

    Utrzymać się na szczycie jest bardzo trudno. Rozmowa z Aleksandrą Mirosław

    by Kuba Niziński 14 listopada 2023

    – Być najlepszym jest trudno, ale utrzymać się i być przez kilka sezonów najlepszym, wydaje mi się, że jest trudniejsze. Jako…

    15 Facebook Twitter Google + Pinterest
  • Nowe życieW trasie

    #GASHERBRUMSKICHALLENGE Rozmowa z Andrzejem Bargielem

    by Kuba Niziński 2 lipca 2023

    Nad ranem w nocy czasu lokalnego z 30 czerwca na 1 lipca 2023 roku Andrzej Bargiel wraz z teamem: Januszem Gołąbem,…

    12 Facebook Twitter Google + Pinterest
  • Nowe życie

    Zrobił to! Łukasz Czepiela wylądował na dachu wieżowca w Dubaju FILM

    by Kuba Niziński 14 marca 2023

    Łukasz Czepiela jako pierwszy na świecie wylądował samolotem na szczycie wieżowca. Do niewiarygodnego wyczynu doszło we wtorek w Dubaju o godz.…

    8 Facebook Twitter Google + Pinterest
  • 1
  • 2

Lecisz na city break’a? Wynajmij auto!

DiscoverCars.com

Dołącz do nas na FB!

Między Biegunami na FB

Rezerwuj noclegi na Bookingu



Booking.com

Szukaj i znajdź

Chmuuura tagów

#50NFestiwal #festiwal #50N #Festiwal 50N #wieliczka #bochnia #japonia #kalejdoskop #pkp #rzeszow #podkarpacie #kalejdoskop #pkp #rzeszow #podkarpacie #akademiamlodychodkrywcow #małopolska #grupaluzar #wieliczka #bochnia #międzybiegunami #podcast #podcast #himalaje #radiokrakow #radiokrakow #podróżepokulturze #travelpodcast 50N afryka audycja podróżnicza azja bartek piziak bochnia city break Czech Tourism czechy ergo ubezpieczenia podróży góry kalejdoskop podróżniczy kraków airport kuba niziński madera Małopolska michał maj między biegunami morawy niewidzialni bohaterowie Ołomuniec podkarpackie podkarpacki kalejdoskop podróżniczy podróże program podróżniczy przygoda radio kraków republika czeska rzeszów tanie latanie Tatry travel

MiedzyBiegunami.pl tworzą ———> BARTEK PIZIAK i KUBA NIZIŃSKI

Słuchaj nas co sobotę w Radiu Kraków od 12:03 na 101,6 MHz!

Tomasz Liber – Ratownik od urodzenia #NiewidzialniBohaterowie

https://www.youtube.com/watch?v=toWPKzqJ-CM
  • Facebook
  • Instagram
  • Email

@2025 MiedzyBiegunami.pl All Rights Reserved.


Back To Top